Σεπτέμβριος 23, 2020

Αυθεντικό κλωστοϋφαντουργικό προϊόν - ένας νέος τρόπος για την εισαγωγή των μειονοτήτων του Βιετνάμ

Το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν (Brocade) είναι ένα αρκετά δημοφιλές προϊόν των εθνοτικών μειονοτήτων στο βορειοδυτικό τμήμα του Βιετνάμ.

Υπάρχουν πολλές μειονότητες στην περιοχή, καθένα από τα οποία έχει δικά του προϊόντα που περιέχουν τις δικές τους ταυτότητες. Η επαρχία Hoa Binh είναι γνωστή με τους ανθρώπους Muong, Thai, Dzao και Hmong.

Το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν των ανθρώπων Muong χάθηκε σχεδόν με τη διείσδυση των βιομηχανικών προϊόντων. Μόνο λίγες ομάδες Muong διατηρούν τα έργα τους, κυρίως στις περιοχές Lac Son, Tan Lac και Cao Phong, αλλά σε πολύ περιορισμένη παραγωγή.


Όντας διαφορετικός από τον όμιλο Muong, το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν των Ταϊλανδών στο Hoa Binh είναι πιο ανεπτυγμένο με τα ονόματα των ομάδων Chieng Chau, Mai Ha, Na Phon, Mai Hich ... στην περιοχή Mai Chau. Οι περισσότεροι άνθρωποι της Ταϊλάνδης μπορούν να κάνουν ύφανση, αλλά εκείνοι που διατηρούν τις εργασίες ύφανσης ως τρόπος διατήρησης της ζωής τους αντιπροσωπεύουν μόνο το 15-20% των συνολικών ατόμων της Ταϊλάνδης (στην εποχή της εργασίας) και οι περισσότεροι από αυτούς ωριμάζουν και οι ηλικιωμένες γυναίκες.

Το κλωστοϋφαντουργικό / μπρόκολο των ανθρώπων Hmong και Dzao στο Hoa Binh αντιπροσωπεύει μόνο πολύ μικρή αναλογία σε σχέση με την κλωστοϋφαντουργία των Ταϊλανδών. Οι πιο πιθανές ομάδες είναι οι άνθρωποι Dzao στους ανθρώπους Phuc San και Hmong στο Pa Coh της περιοχής Mai Chau και το μπροστινό μέρος των ανθρώπων Hmong και Dzao είναι επίσης διαφορετικό από αυτό των ανθρώπων της Ταϊλάνδης: το μπροστινό μέρος της Ταϊλάνδης είναι κλωστοϋφαντουργία που χρησιμοποιεί βαμβάκι και συνθετικά νήματα (μαλλί, πολυεστέρας ...) που κατασκευάζονται από παραδοσιακούς χειροκίνητους τραπέζους αργαλειούς με διαφορετικά μοτίβα διακόσμησης, ενώ το μπροστινό χτένισμα της Hmong χρησιμοποιεί κάνναβη σε συνδυασμό με κεντήματα και το μπροκάρ της Dzao είναι απλά το κέντημα.

Όπως και η Hoa Binh, η επαρχία Son La είναι αρκετά διάσημη για την παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ταϊλανδικά άτομα στις περισσότερες περιοχές της επαρχίας. Οι πιο διάσημες τοποθεσίες για την παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων της μειονότητας της Ταϊλάνδης στο Son La είναι η κοινότητα Thom Mon (συνοικία Thuan Chau), η κοινότητα Chieng Dong (περιοχή Yen Chau), εκτός από ότι υπάρχουν πολλές άλλες μικρότερες ομάδες στην πόλη Son La (Chieng Xom, Chieng Μια ...), η συνοικία Song Ma (κοινότητα Chieng Khoong), η πόλη Moc Chau (κοινότητα Dong Sang), η περιοχή Mai Son (κοινότητα Co Noi) ....


Το brocade της Ταϊλάνδης περιλαμβάνει τόσο προϊόντα ύφανσης όσο και κεντήματα και υπάρχει μια ομάδα στο χωριό Then Luong (κοινότητα Chieng Dong) που οδηγεί από ενεργές κυρίες που διαφοροποίησαν με επιτυχία τα προϊόντα τους για να εξυπηρετήσουν τόσο το Ανόι όσο και τις αγορές εξαγωγών. Εκτός από τους λαούς της Ταϊλάνδης, υπάρχουν επίσης εθνικές μειονότητες Muong και Hmong στο Son La, οι οποίες παράγουν επίσης μπροκάρ και η πιό πιθανή τοποθεσία θα ήταν η κοινότητα Van Ho (πόλη Moc Chau), όπου οι άνθρωποι του Muong πραγματοποιούν μεγάλη ποσότητα τεμαχίων κέντημα (με σχέδια του Hmong ανθρώπους) να πωλούν στην κοινότητα Hmong στις επαρχίες Son La και Hoa Binh για διακόσμηση υφασμάτων.

Οι άνθρωποι της Hmong στο Van Ho (Moc Chau) και σε άλλες περιοχές όπως Bac Yen, Phu Yen, Thuan Chau, Song Ma ... εξακολουθούν να διατηρούν την παραδοσιακή ύφανση κάνναβης χρησιμοποιώντας αργαλειομηχανές, αλλά λόγω της κακής κατάστασης του εδάφους, η κάνναβη είναι δύσκολη αυξάνεται σε καλή κατάσταση, επομένως, ο αριθμός των παραγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων κάνναβης είναι επίσης περιορισμένος. Οι τοπικοί άνθρωποι της Hmong τείνουν να αγοράζουν βιομηχανικό ύφασμα (έτοιμο προς την Κίνα) ή έτοιμα ρούχα που πωλούν ελεύθερα στην τοπική αγορά αντί να το κάνουν μόνοι τους για τη σημαντική εξήγηση του "πιο βολικό". Παρόμοια με την Hoa Binh, οι περισσότεροι Ταϊλανδοί υφαντοποιοί στο Son La χρησιμοποίησαν συνθετικά νήματα ως σημαντικό υλικό για τα προϊόντα μπροκάρ.

Το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν της Lai Chau είναι πιο διαφοροποιημένο με τη συμμετοχή των ανθρώπων της Ταϊλάνδης, του Λάος, του Λου και του Χόμεν. Το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν της Ταϊλάνδης είναι το μεγαλύτερο που διαδίδεται στην επαρχία, από την πόλη Lai Chau (ομάδα Doan Ket), την περιοχή Phong Tho (Muong So), την περιοχή Tan Uyen (κοινότητα Na Cang) ... Το μεγαλύτερο μέρος του μπρόκολου της Ταϊλάνδης στη Λαϊ Chau είναι παρόμοια με εκείνη των Hoa Binh και Son La. Το μόνο διαφορετικό χαρακτηριστικό είναι η χρήση βαμβακερών υλικών, ειδικά με ταϊλανδικό όμιλο στην κοινότητα Muong So (περιοχή Phong Tho) που προσφέρει περισσότερες ευκαιρίες στην αγορά για τους παραγωγούς.


Λαϊκή εθνοτική μειονότητα στο Lai Chau (δεδομένης της περιπτώσεως της ομαδικής διαβίωσης στην κοινότητα Na Tam της περιοχής Tam Duong) που επίσης παράγει μπρόκολο χρησιμοποιώντας τεχνικές υφαντικής και κεντήματος. Τα συνθετικά νήματα είναι το κυριότερο υλικό και δεν υπάρχουν ειδικά προϊόντα που πρέπει να γίνουν αλλά τοπικά ρούχα για δική τους κατανάλωση. Υπάρχει μόνο μια μικρή ποσότητα κλωστοϋφαντουργίας του Λάος που καταναλώνεται από εμπόρους στο Sa Pa (επαρχία του Lao Cai), όπου οι ξένοι τουρίστες είναι μεγάλοι αγοραστές. Εκτός από το Λάος και την Ταϊλάνδη, υπάρχουν επίσης ομάδες Lu ανθρώπων - η μόνη εθνική ομάδα στην επαρχία Lai Chau.

Οι άνθρωποι της Lu έχουν το δικό τους μπροκάρ, χρησιμοποιώντας παραδοσιακό αργαλειό τραπέζι με τα σχέδια διακόσμησης παρόμοια με το Λάος και τους Ταϊλανδούς. Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα προϊόν των ανθρώπων της Lu που θα πωληθεί ακόμα, αλλά υπάρχει και κάποια δυνατότητα να υποστηριχθεί αυτή η ομάδα, ειδικά εκείνη στο χωριό Pa Pe της κοινότητας Binh Lu (συνοικία Tam Duong).

Στο Dien Bien, το πιο διάσημο μπρόκολο είναι οι άνθρωποι του Λάος στην κοινότητα Nua Ngam (πόλη Dien Bien), οι άνθρωποι του Hmong στην περιοχή Tua Chua (κοινότητα Sinh Phinh). Υπάρχουν και άλλες ομάδες των ανθρώπων της Hmong που παράγουν μπρόκολο στην περιοχή Dien Bien Dong αλλά σε πολύ μικρότερη ποσότητα. Στο Sinh Phing, το 100% των ανθρώπων της Hmong μπορεί να κάνει κέντημα και υπάρχει μια ομάδα άνω των 20 ατόμων που χρησιμοποιούν την παραδοσιακή τεχνική κέντημα για να κάνουν τα αξεσουάρ για τα μοντέρνα προϊόντα να συμπληρωθούν αλλού εκτός της περιοχής τους (το Ανόι είναι η σημαντικότερη αγορά).

Το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν των Ταϊλανδών είναι επίσης αρκετά δημοφιλές, όπως οι περιπτώσεις των δήμων Thanh Xuong, Thanh An και Na Tau της πόλης Dien Bien. Σε σύγκριση με το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν των Ταϊλανδών σε άλλες επαρχίες της Βορειοδυτικής, τότε η κλίμακα του υφάσματος της Ταϊλάνδης στο Dien Bien είναι μικρότερη και δεν υπάρχει επίσης ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της ταϊλανδικής κλωστοϋφαντουργίας στο Dien Bien σε σύγκριση με τις άλλες.